Kommentare

feckeln

• mit kleinen und kleinsten Schritten versuchen, schnell zu laufen

• meist verhindern zu kurze Beine eine reine Gangart, so dass die Fortbewegung für einen Beobachter recht komisch anzusehen ist

Feudel

• Putztuch, Scheuerlappen

Fillefanne

• Filet-Pfanne

filmen

• (ähnlich: »betuppen«) jemanden betrügen, übers Ohr hauen

• meist handelt es sich aber um kleinere Beträge oder Benachteiligungen, die vom »Gefilmten« relativ leicht weggesteckt werden können

Filzekrattie

• für das Ruhrgebiet typische Form der Stadtherrschaft

• starke Anklänge an mittelalterliche Hierarchien: Stadtherr mit Leibeigenen, gildeähnlich abgeschottete Kaufmannschaft, Zünfte mit festgelegten Trinkritualen, voll abhängiges Restvolk

• »Filzkopp« – Person, die bei der »Filzekrattie« mitmischt

• Mächtiger im Ruhrgebiet, für den Korruption zum Alltag gehört

• »Filzekrattische Verwesung« – Situation in den Städten und Kreisen des Ruhrgebietes nach der so genannten »Umstrukturierung«

fimmelig

• pedantisch, leicht daneben

• umschreibt sowohl die Umständlichkeit des Tuns wie auch den methodischen Irrweg (»Hasse gesehn, wie fimmelig der seine müffigen Socken nache Wäsche inne Mikrowelle getan haben tut?«)

fimpeln

• mit Streichhölzern herumspielen

• meist bezogen auf Kinder

• »Fimpelpaula« – Mädchen, das mit dem Feuer spielt

finnig

• trickreich, clever

• »en Finnigen« – Person, die situationsbewusst und schnell reagieren kann

• bezeichnenderweise gibt es nur die maskuline Form, »ne Finnige« ist dagegen nicht gebräuchlich

Firlefanz

• 1) unnötiges Aufheben um eine Sache, unnötige Hektik, Umständlichkeit

• oft als Aufforderung zu stringentem Tun (»Mach bloß kein Firlefanz!«)

• 2) Sachen, die kaum Material-, aber großen inneren Wert besitzen wie z. B. Aschenbecher mit Fördertürmen

Fissel

• (auch: »Fitzken«) Stoffreste, Fussel

• allgemein für unnütze Sachen (»Fissels aufen Perser krisse auch mitten Progress nich raus.«)

fisseln

• leicht regnen

• im Gegensatz zu »dröppeln« Dauerregen, der nicht unbedingt als Schauer enden muss

• typisch für den Revier-Herbst (»Wennet am fisseln fängt, krich ich dat arme Dier.«)

Fissematenten

• (ähnlich: »Tinnef«) total dummes Zeug, ungehöriger Unsinn

• ernster gemeint als »Sperenzkes«

Fistanönchen

• heimliche Affäre (oft außerehelich)

• intensiver als "Krösken"

Fitsch

• preiswerter Kauf

• »en Fitsch machen« – einen guten Geschäftsabschluss tätigen, etwas günstig und unter Preis bekommen (»Mitti Olle hatter aber en guten Fitsch gemacht, der mit seine Schnotten in Gesicht.«)

fitschen

• (auch: »ab-, los-, weg- und rumfitschen«) schnell laufen, rennen

• oft als Umschreibung für das schnelle Laufen kleiner Kinder

Fizzebohnen

• Kletterbohnen

• typisches Gewächs in Ruhrgebiets-Hinterhöfen

Flabes

• kindische Person

• jemand, der nie ernst sein kann; recht positive Bezeichnung, die nur in seltenen Fällen zur Änderung des Tuns auffordern will

• herzlicher als »Lappes«

Flachmann

• kleine, flache Schnapsflasche, die in der Jackentasche getragen und in der Kneipe nachgefüllt wird

Flattermann

• Hähnchen

• meist, wenn es dem Verzehr dient

• »halben Flattermann« – ein halbes Hähnchen

Flautsche

• richtig fest aufgepumpter Ball, der ein ganz spezielles Geräusch macht, nach dem man nichts anderes sagen kann als: "Kommsse mit, ein bötschen?"

Fleppe

• traurige, enttäuschte Gesichtszüge als Reaktion auf eine schlechte Nachricht

• »ne Fleppe ziehn« – mimische Veränderung, die besonders an der Tiefe der Mundwinkel und der Traurigkeit in der Augenpartie abgelesen wird

Fleppen

• (auch: »Lappen«) Papiere, Auto­führerscheine

• meist dann, wenn sie einem abgenommen worden sind (»Mit son Pülleken Asbach im Kopp isser mit seine Karre vor son Baum geplästert, und schon warn die Fleppen weg.«)

fleppen

• Zigaretten (nicht Zigarren!) rauchen (»Wie viele Zaretten hasse denn gestern widder gefleppt?«)

Fletschauge

• blaues Auge

Fletsche

• Katapult, mit dem Papierknübbelchen oder kleine Steine mit Hilfe eines Gummibandes abgeschossen werden

flitschig

• Merkmal einer Masse, die einem in sehr unangenehmer Weise zwischen den Fingern runterläuft

flötepiepe

• Ausruf: das war wohl nichts, alles weg

• Ausruf, der eine unerwartete und plötzliche Wendung des Ablaufes oder den Verlust eines Gegenstandes verdeutlichen will

Flummi

• kleiner Gummiball; Kinderspielzeug, das gegen die Wand geworfen wird

• auch als Vergleich für hüpfende Bewegungen

Fluppe

• Zigarette

fluppen

• schnell von der Hand gehen, klappen

• »et fluppt« – Ausruf, dass eine Arbeit nach Anfangsschwierigkeiten gut in die Gänge kommt

flusen

• jemandem leicht auf den Hinterkopf schlagen, so dass dieser kaum getroffen wird, lediglich die Haare berührt werden

• »kriss gleich ein geflust« – angedrohte, nicht sehr ernsthafte Aufforderung, eine Handlung einzustellen

Fott

• Hinterteil von Lebewesen, besonders von Menschen

• »dicke Fott« – ironische Bezeichnung für ein Frauenhinterteil, das deutlich aus der Fassung geraten ist

• »Stinkefott«, »Meckerfott«, »Rappelfott« – Bezeichnungen, die die vorangestellten Eigenschaften als in extremem Maße vorhanden herausstellen wollen

• »mitti Fott inne Heia legen« – ausruhen, schlafen

Föttken

• Hintern, Popo

• oft Kinder- oder Frauenpopo

• kleiner als »Pöter«

• auch als Bezeichnung für kleine Kinder ganz allgemein

• »Da hat dein Föttken gleich (Cranger) Kirmes« – Drohung meist gegenüber Kindern, dass man sehr bald mit einigen Schlägen auf das Hinterteil zu züchtigenden Maßnahmen übergehen wolle

Fracksausen

• Angst

• stärker als »Muffensausen« (»Wie er dann die Olle ihre Mudder pillert, da kricht er mannig Fracksausen und macht sich fix vom Acker.«)

fratze

• vorbei, aus

• »alles fratze« – nichts hat geklappt

• »voll fratze« – alles ist kaputt (»Die ganzen Piselotten waren nach dat große Erdbeben im Pott von 93 voll fratze.«)

friemeln

• in komplizierter Kleinarbeit etwas zusammen- oder auseinanderbauen

• »reinfriemeln« – relativ großen Gegenstand in relatives kleines Gehäuse oder Loch bringen

Frierpitter

• 1) Person, der schnell kalt wird und die schnell fröstelt

• 2) allgemein auch für übertrieben empfindliche Person

Fuchs

• Fünfzigpfennigstück

fuchteln / herumfuchteln

• gestikulieren, unkontrolliertes Bewegen

• »Hörsse ma auf, beim Essen mitte Gabel rumzufuchteln«

Fuchser

• übertrieben geizige Person, die es sich sehr lange überlegt, ob sie es in Betracht ziehen möchte, Geld für irgendetwas auszugeben

fudeln

• täuschen, schummeln

• bezieht sich zumeist auf Täuschungsversuche bei Gesellschaftsspielen, die leicht zu erkennen und zu durchschauen sind

• »Fudler« – Falschspieler minder schwerer Art

Fürzepüppel

• Person, die aufgrund ihres Kleinwuchses nicht für voll genommen wird

• selten für Kleinkinder

Fummel

• billig erscheinendes, aber nicht unerotisch wirkendes Kleidungsstück

• aufgrund von Form, Farbe oder Verarbeitung wird der Sonderangebots-Charakter allerdings auf den ersten Blick deutlich

Funzel

• 1) trübe Lampe, mattes Licht

• 2) nicht sehr aktive Person

• »Tranfunzel« – komperative Form, die besonders das langsame, uneffektive Handeln betonen will

funzen

• funktionieren - "et funzt" - Ausruf, nachdem man nach langem Rumklamüsern etwas zum klappen bekommen hat. Nicht nur auf technische Schwierigkeiten bezogen wie "fluppen"

Furzknoten

• Bezeichnung für jüngere Menschen aus der Sicht der Erwachsenen

• kann sich sowohl auf Kleinwuchs als auch auf Alter beziehen

futschikato

• weg, nicht mehr da

• »futschikato verbrato« – ohne Geld dastehen, Pleite sein