Kommentare

Hämpel

• neben »Cymczyk« zweiter Ruhrgebiets-Familienname, der für Vergleiche aller Art benutzt wird

• »sieht aus wie bei Hämpels untern Sofa« – alles ist durcheinander, nichts ist aufgeräumt

Häppken

• Kleinigkeit, kleine Portion

• »en Häppken essen« – nicht unbedingt wenig essen, sondern mehr die Vorfreunde auf die unterschiedlichen Kleinigkeiten, die zum Vertilgen angeboten werden (»Nache Maloche zieh ich mich son Häppken von Omma ihre Pastete rein.«)

Halligalli

• 1) Party oder Fete, auf der die Stimmungswogen hochschlagen; »Halligalli machen« – Aufforderung, fröhlich zu sein

• 2) allgemein für deutlich erkennbare Aktivitäten, Action (»Tante Trude kommt mit ihrn Bello; da is bei uns schwer Halligalli inne Bude.«)

Happehappe

• Essen, Mahlzeit; »nach Happehappe gehn« – auswärts essen gehen, ins Restaurant gehen

• weist auf ein bereits vorhandenes deutliches Hungergefühl hin

Hatschek

• neben »Oppa Göbel« die zweite sagenhafte Revier-Figur

• Vergleiche oft auf das Äußerliche einer Person bezogen

• »siehs aus wie Hatschek sein Hund« – Kritik am zerzausten oder ungepflegten Aussehen einer Person

Haue

• Schlägerei, besonders unter Jugendlichen

• stärker als »Senge«

• »Gleich gibt Haue!« – Ausruf zur Unterstützung des Imponier- und Drohgehabes jugendlicher Banden vor einer Schlägerei

Hauer

• 1) stark ausgeprägte Vorderzähne, die auch etwas vorstehen können (»Mit deine Hauers kannze glatt als Reklame für Kaninchenfutter auftreten.«)

• 2) bergmännischer Facharbeiter

Heia

• Bett

• »inne Heia gehn« – schlafen

• ohne Nebensinn

Heiermann

• Fünfmarkstück/-Schein

Heiopei

• nicht charakterfeste, sprunghafte, unzuverlässige Person, die opportunistisch ihr Fähnlein in den Wind hängt

• »Den Heiopei kannze nonimma en Kellerschlüssel inne Hand geben.«

Hemdflattern

• Angst

• »mach mich nich dat Hemd am flattern« – energische Aufforderung, bereits begonnene Einschüchterungsmaßnahmen einzustellen

• schwächer aus »Muffensausen kriegen«

Hempel

• neben "Cymczyk" zweiter Ruhrgebiets-Familienname, der für Vergleiche aller Art benutzt wird

• "sieht aus wie bei Hempels untert Sofa" - alles ist durcheinander, nichts ist aufgeräumt

herumgondeln

• sich rumtreiben, ziellos herumlaufen

• meist als Vorwurf von jemandem, der auf einen anderen lange über den verabredeten Termin hinaus warten musste (»Wo bisse denn so lange rumgegondelt?«)

herumsülzen

• nicht auf den Punkt kommen, sich umständlich ausdrücken

• »Gesülze« – Anbiederung durch Benutzung der Einheitssprache (»Dat Gesülze von die Politfritzen geht mich voll aufen Keks.«)

hickehackevoll

• völlig betrunken

• kaum glaubliche Steigerung zu »duhne« und »abgefüllt«

Hickeschlick

• Schluckauf

• betont Dauerhaftigkeit und Intensität des Vorgangs

Hilo

• Abkürzung für "hilflose Person"

• "Wie der Hilo dat erstema echt Rabotti machen sollte, hatter rumgelullt wie sonne Spazzel."

Hinkeln

• Kinderspiel, bei dem ein flacher Stein einfüßig durch in Kreuzform auf das Pflaster aufgemalte Kästchen getrieben werden muss, ohne dass die Linien berührt werden

Hippe

• großes Mädchen mit übertriebener Mannequinfigur

• weibliches Gegenstück zum »Schmachtlappen«

• »hippelig« (auch: »hibbelig«) – unruhig, nervös

Hirni

• unfähige, einfältige Person, die allgemein mit ihrer Lebenssituation, speziell mit einzelnen von ihr zu erledigenden Aufgaben und Problemen nicht klarkommt und versagt

• "Son Hirni wie den schickse fürn Bier anne Bude, und der kommt angetapert mit fünf Liter Benzin vonne Tankstelle zurück."

hollerdiboller

• planlos, übereilt

• »etwas hollerdiboller erledigen« – eine Sache möglichst schnell, sehr lieblos und oberflächlich abhandeln

• »Machs deine Schulla weiter so hollerdiboller, dann wirsse pappen bleiben, dat schwör ich dich auf unser Omma ihrn Mottenfiffi.«

Hottemax

• großes Pferd

• aus der Kinder-Perspektive gesehen

Hucke

• 1) kleines, altes, schlecht gebautes Haus

• in der Wohnqualität nur wenig besser als eine Kabrache (»Wenne weiter deine Patte im Pichelpott verplättes, hocken wir bald inne Hucke.«)

• 2) »ein aufe Hucke kriegen« – den Kürzeren ziehen

• bei einer sportlichen Tätigkeit haushoch verlieren

Huckel

• 1) kleiner Berg, Anhöhe (»Ganz oben auf son Huckel, da sah ich ne Mudder, ne satte« – Heinrich Heine, »Lorelei«)

• 2) Unebenmäßigkeit des Straßenbelages

• »hu-ckeln« – ruckartiges Bewegen, das durch die Federung von Auto oder »Fott« nicht vollständig aufgefangen werden kann (»Aufet Koppsteinflaster hattet so gehuckelt, dat unser Omma aufen Rücksitz fast ihr Gebiss rausfiel.«)

Hümmeken

• Messer

• meist das kleine, das zum Schälen von Obst benutzt wird

• im Gegensatz zum "Pittermesser" nicht gezackt

hümpeln

• hinken

• »am hümpeln sein« – finanzielle Schieflage mit drohender Insolvenz durchmachen

Hümpel-Klitsche

• 1) Familienbetrieb, bei dem man sich fragt, wie lange er noch über die Runden kommen kann

• 2) Aktiengesellschaften aus dem Bereich der so genannten »New Economy«

Hulda

• seltene Spezies der vom Mann vergötterten Ehefrau

• krasses Gegenstück zu Schabracke und Trulla

Hulle

• vielsagender Vergleichsmaßstab, der immer dann benutzt wird, wenn differenzierte sprachliche Umschreibungen aufgrund der Eindrucksfülle ausgegangen sind

• 1) schlecht, unaufgeräumt "Sieht aus wie Hulle"

• 2) total lecker oder mies "Schmeckt wie Hulle"

• beschreibt stets eine Art Superlativ

Hunderterschraube

• Flasche Bier

Hustekuchen

• das war nichts, alles ist verloren

• Ausruf der Enttäuschung