Sprachführer Ruhrgebietsdeutsch

Nachtpölter

  • Nachthemd, Schlafanzug

  • umfasst alle Kleidungsstücke, die man nachts trägt

Nell

  • Gernegroß, erzcholerischer Giftzwerg

  • egomanischer Selbstdarsteller (»Unsern Boss hat heut ma widder seinen Nell-Tach.«)

  • »nellen« – Autorität mit Dummheit verwechseln

  • »ich glaub, mich nellense« – Ausruf, wenn sich jemand unterdrückt und unrechtmäßig behandelt fühlt

Nickel

  • Person, die hartnäckig bei einer Meinung oder Handlungsweise bleibt, dabei einen Gegner fortwährend attackiert und versucht, ihn einzuschüchtern

  • »nickelig« – energisch, ausdauernd bösartig

  • »Wie ich ihn dat mit seine Prutscherei so platt voren Kopp geknallt hab, isser ganz schön nickelig geworden.«

Niggelopin

  • Niggelopin (im Ascheneimer): Bezeichnung für einen neugierigen Menschen

  • »Kumma, Niggelopin im Ascheneimer is wieder am spinksen, wat zu spachteln gibt.«

nölen

  • nörgeln, meckern

  • mit noch mehr Selbstmitleid als »knöttern«

noppes

  • für noppes – gratis, umsonst, für lau

  • "Gestern hab ich beim Metzger ne halbe Fleischwurst für noppes gekricht ..."

Nuckelpinne

  • besonders langsames Auto, das nur sehr mühsam fortbewegt werden kann

  • meist mit nicht sehr windschnittiger Form

Nulpe

  • Versager

  • Person, die es nicht schafft, auch nur eine der ihr gestellten Aufgaben einmal richtig zu lösen